Skip to content

男女合唱《We Cant Stop》,这嗓音和旋律不能更赞~


好听!好听!好听!

重要的事要说三遍!

Boyce Avenue主唱联手美女Bea Miller

合唱美国流行女歌手麦莉·赛勒斯的热单

——《We Can”t Stop》。

听第一遍,就仍不住一直单曲循环了,

男声的嗓音好听爆!Bea Miller略带中性的嗓音让人欲罢不能……

歌词讲解

1. Red cups and sweaty bodies everywhere. Hands in the air like we don”t care.

举杯欢祝,激情热舞;挥动双臂,毫无局促。

(1)sweaty:adj. 浑身出汗的; 汗臭的。

现在天气这么热,我们可以用hot and weaty来形容“大汗淋漓”,如:

I was hot and sweaty.

我热得大汗淋漓。

如果实在是到了热得让人受不了的地步,不妨再夸张一下,说自己就像水一样已经被煮沸,boil表示“沸腾,煮沸”,来学习一下这个表达:

I was boiling hot and sweaty.

我浑身滚烫,大汗淋漓。

(2)sweaty的名词形式是去掉词尾的y,no sweat表示“不费力的〔地〕;轻易的〔地〕”。当别人要你帮个忙,可以直接回答说:

No sweat! 

没问题,小菜一碟!

It”s no sweat for me to drive you to work. I”m going in the same direction.

带你一程去工作不会耽误我的,我和你顺路。

(3)Sweat for字面意思是“用汗水得到”,也就是“付出巨大的努力而得到”,如:

Don”t envy what they gained,they sweat for it!

别嫉妒他们得到的,他们是付出了努力才获得的!

2. If you”re not ready to go home, can I get a hell no.

你若无归家之心,就尽情狂欢吧。

Hell表示“地狱”, 口语中经常用到地狱hell这个词来表达不好的意思,在这个词后面加上no一般用于很负面的话语而且是起到了强调的作用。我们不妨再情境中体会一下:

——Did it help? ——这东西有用吗?

——Hell no.

——没一点用(有个鬼用)!

3. Remember only God can judge us, forget the haters cause somebody loves ya.

只有上帝有权力评判我们,忘却仇人,我们会得到真爱。

(1)Judge做名词表示“法官;裁判”,做动词表示“断定;判断;审判”,短语judge by〔from〕表示“根据〔由〕…作出判断”,如:

Judging by the sound of his voice, the man couldn”t be very young.

听声音,那人已不太年轻。

(2)Hate是动词表示“憎恨,厌恶”。词尾加上r 变成名词表示hater,表示“怀恨在心者;特别不喜欢某人或某事物的人”。如:

They hate each other.

他们彼此憎恨。

(本文内容来源于网络 版权归原作者所有)

看过本文的人还看过

Published in教育

Be First to Comment

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注